Particular features of the electronic structure and optical properties of Ag2PbGeS4 as evidenced from first-principles DFT calculations and XPS studies