Implementation of a double scattering nozzle for Monte Carlo recalculation of proton plans with variable relative biological effectiveness