Polarization anisotropy in quasiplanar sidewall quantum wires on patterned GaAs (311)A substrates