Confined Unimolecular Micelles for Precisely Controlled In Situ Synthesis of Stable Ultrasmall Metal Nanocluster Assemblies