CH3CN Observations toward Southern Massive Star-forming Regions