Lattice-dynamical evaluation of atomic displacement parameters for coesite from an empirical force field with implications on thermodynamic properties