Stationary wave biases and their effect on upward troposphere– stratosphere coupling in sub-seasonal prediction models