Extinction-corrected Star Formation Rates Empirically Derived from Ultraviolet-Optical Colors