High-field immiscibility of electrons belonging to adjacent twinned bismuth crystals