An Interaction between Serotonin Receptor Signaling and Dopamine Enhances Goal-Directed Vigor and Persistence in Mice