A comparison of biogeological properties of a deep‐water marine stromatolite analog with those from ice‐covered Antarctic freshwater lakes