Offset magnetic dipoles in white dwarfs