In-line evaluation of nondestructive assay instruments for plutonium--uranium analyses