Delocalizing transition of multidimensional solitons in Bose-Einstein condensates