Physical confinement induces malignant transformation in mammary epithelial cells.