Hydrodynamic Models of Line-driven Accretion Disk Winds. III. Local Ionization Equilibrium