Renormalized dispersion relations of β-Fermi-Pasta-Ulam chains in equilibrium and nonequilibrium states.