Why do galaxies stop forming stars? I. The passive fraction - black hole mass relation for central galaxies