Future Physics Perspectives on the Equation of State from Heavy Ion Collisions to Neutron Stars