Geometric Barriers for Stable and Online Algorithms for Discrepancy Minimization