Convergent horizontal gene transfer and cross-talk of mobile nucleic acids in parasitic plants