Electronic energies, geometries, and vibrational frequencies of the ground and low‐lying excited states of the boron trimer