Shock structure and multiple sub-shocks in Grad 10-moment binary mixtures of monoatomic gases