Magnetovolume coupling in transformation behaviour of Mn–Ni–Sn metamagnetic shape memory alloys