Twist-3 contributions in semi-inclusive DIS with transversely polarized target