One-Pot Synthesis and Morphology Control of Spinel Ferrite (MFe2O4, M = Mn, Fe, and Co) Nanocrystals from Homo- and Heterotrimetallic Clusters