Plant Extract Valorization of Melissa officinalis L. for Agroindustrial Purposes through Their Biochemical Properties and Biological Activities