Some remarks on a modified Helmholtz equation with inhomogeneous source