Literal salience in on-line processing of idiomatic expressions by second language learners