Pan-cancer analysis identifies mutations in SUGP1 that recapitulate mutant SF3B1 splicing dysregulation