Cosmology with the Roman Space Telescope -- Synergies with CMB lensing