Isogeometric analysis of fracture propagation in saturated porous media due to a pressurised non-Newtonian fluid