Entangled two-plasmon generation in carbon nanotubes and graphene-coated wires