Irreducible symplectic 4-folds and Eisenbud-Popescu-Walter sextics