Stückelberg approach to quadratic curvature gravity and its decoupling limits