The structure of a bottlenose dolphin society is coupled to a unique foraging cooperation with artisanal fishermen