Polymer‐Based Synthetic Routes to Carbon‐Based Metal‐Free Catalysts