Associated Production of the Charged and Neutral Higgs Bosons at the ILC within the Higgs Triplet Model