On the nucleation of graphene by chemical vapor deposition