Holographic entanglement entropy is cutoff-covariant