Religion, Education, and the State in Post‐Communist Europe: Making Sense of the Diversity of New Church‐State Practices