Association of health checkups with health-related quality of life among public servants: a nationwide survey in Taiwan