Low-temperature neutron irradiation effects in superconducting technetium and niobium