Leveraging Geometric Structure for Label-Efficient Semi-Supervised Scene Segmentation