Dyons and Roberge - Weiss transition in lattice QCD