First-principles prediction of the glass-forming ability in Zr–Ni binary metallic glasses