Surface-directed spinodal decomposition versus wetting phenomena: Computer simulations