A Challenging Comonomer Pair: Copolymerization of Ethylene Oxide and Glycidyl Methyl Ether to Thermoresponsive Polyethers