Accurate redox potentials from theoretical calculations: methyl-substituted benzoquinones