An information system for the numerical simulation of 3D Euler flows around aircraft